phật đường

Friendly

Le mot vietnamien "phật đường" se traduit en français par "pagode bouddhique". Voici une explication détaillée pour faciliter votre compréhension :

Définition

"Phật đường" désigne un lieu de culte bouddhique, souvent appelé pagode. C'est un endroit où les bouddhistes pratiquent leur foi, méditent et rendent hommage à Bouddha. Les pagodes peuvent également être des lieux de rassemblement pour des cérémonies et des événements religieux.

Utilisation

• Contexte : Utilisez "phật đường" lorsque vous parlez de la religion bouddhiste ou lorsque vous mentionnez un bâtiment spécifique dédié à cette pratique.
• Exemple : "Tôi sẽ đi đến phật đường vào cuối tuần." (Je vais aller à la pagode bouddhique ce week-end.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, vous pourriez parler de l'architecture ou de l'importance culturelle des "phật đường" dans la société vietnamienne. - Exemple : "Nhiều phật đường ở Việt Nam có kiến trúc độc đáo và lịch sử lâu đời." (De nombreuses pagodes au Vietnam ont une architecture unique et une longue histoire.)

Variantes

Il existe des variantes du mot : - "Chùa" : Un autre terme qui désigne aussi un temple bouddhiste, mais qui peut être plus général. "Chùa" est souvent utilisé pour parler de temples en général, alors que "phật đường" se concentre spécifiquement sur le culte de Bouddha. - "Thiền viện" : Qui fait référence à un monastère ou un centre de méditation bouddhiste.

Différents sens

Bien que "phật đường" se réfère principalement aux lieux de culte, dans un sens plus large, cela peut également évoquer la communauté bouddhiste ou les activités spirituelles qui s'y déroulent.

Synonymes

• "Chùa" : Comme mentionné, cela peut être utilisé de manière interchangeable, bien que cela soit un terme plus général.
• "Đền" : Cela signifie un temple, mais il est souvent utilisé pour désigner des lieux de culte d'autres religions, comme le taoïsme ou le confucianisme.

Conclusion

En résumé, "phật đường" est un terme essentiel pour comprendre la culture et la pratique religieuse bouddhiste au Vietnam.

Academic

1. pagode bouddhique